Skip to content

OPPS.prg

  • Jobs: 44
  • Tables: 0

INFO

Field Value
ECU Optisches Programmier- und Prüfsystem
ORIGIN BMW VS-40 Rowedder
REVISION 1.010
AUTHOR DMC Garcia-Herreros, BMW AG, VS-40 Rowedder, BMW AG VS-43 Kirma
COMMENT Steuer-SGBD für Spezialfunktionen des OPPS
PACKAGE 1.42
SPRACHE deutsch

Jobs

Index

  • INFO - Information SGBD
  • INITIALISIERUNG
  • STATUS_BATT_IGNITION - Ubatt(Kl. 30) ignition (Kl. 15) Werte
  • STATUS_TYP_VER - Typ und Version des Interfaces zurückliefern Wenn ICOM, dann wird "OPPS" zurückgeliefert
  • STEUERN_ROUTER_AUTOCOMM - Setze Router in Auto-Communication Mode
  • STEUERN_ROUTER_MOST - Setze Router in MOST Modus
  • STEUERN_ROUTER_OBD - Setze Router in OBD Mode
  • STEUERN_ROUTER_BYTEFLIGHT - Setze Router in Byteflight Mode
  • STEUERN_ROUTER_MOSTMEAS - Set_Meas_Mode
  • STEUERN_ROUTER_PAR_FREE - veranlaßt eine IFH Instanz, alle Interfaces freizugeben
  • STEUERN_ROUTER_RESET - veranlaßt eine IFH Instanz, alle Interfaces freizugeben
  • STEUERN_ROUTER_PAR_OBD - Parallelbetrieb auf K-Line, alle anderen Interfaces werden freigegeben
  • STEUERN_ROUTER_PAR_MOST - Parallelbetrieb auf K-Line, alle anderen Interfaces werden freigegeben
  • STATUS_ROUTER - liefert den Namen des aktuell eingestellten Bus- interfaces oder "AUTO" für Automatik Modus
  • STEUERN_ROUTER_TRACEON - Router Trace einschalten
  • STEUERN_ROUTER_TRACEOFF - Router command: Windows Ce Trace off
  • STATUS_MOST_NODES - Ads4Most Kommando: Get diagnose nodes der Router muß auf MOST geschaltet sein mit STEUERN_ROUTER_MOST
  • STEUERN_MOST_BUILDREGISTRY - Abfragen der MOST Central Registry auslösen der Router muß auf MOST geschaltet sein mit STEUERN_ROUTER_MOST
  • STATUS_MOST_ONOFFTIME - Ads4Most Kommando: Ermitteln MOST On- und Off- Zeiten sowie Zustand MOST Supervisor Achtung: dieser Job funktioniert erst ab OPPS Version 616. der Router muß auf MOST geschaltet sein mit STEUERN_ROUTER_MOST.
  • STEUERN_MOST_MASTER_MODE - CLock und Network Master Funktionalität für MOST schalten der Router muß auf MOST geschaltet sein mit STEUERN_ROUTER_MOST
  • STEUERN_MOST_ASYNCOFF - MOST Asynchronkanal abschalten der Router muß auf MOST geschaltet sein mit STEUERN_ROUTER_MOST
  • STEUERN_MOST_ASYNCON - Ads4Most Kommando: Asynchronkanal einschalten der Router muß auf MOST geschaltet sein mit STEUERN_ROUTER_MOST
  • STEUERN_MOST_ASYNCMINLENGTH - Setze Minimallänge für Asynchronkanal der Router muß auf MOST geschaltet sein mit STEUERN_ROUTER_MOST Default in OPPS Registry: 200d
  • STATUS_MOST_SG_ASYNC - Fragt auf dem MOST die Asynchron-Fähigkeit eines SG ab
  • STEUERN_MOST_NOWAKEUP - MOST Wakeup abschalten der Router muß auf MOST geschaltet sein mit STEUERN_ROUTER_MOST
  • STEUERN_MOST_WAKEUP - Ads4Most Kommando: Wakeup einschalten der Router muß auf MOST geschaltet sein mit STEUERN_ROUTER_MOST
  • STEUERN_MOSTCTRL_LLINTERVALL - Setze den zeitlichen Abstand, in dem die Low Level Telegramme des MOST Kontrollkanals gesendet werden. Der Router muß auf MOST geschaltet sein mit STEUERN_ROUTER_MOST Achtung! dieser Befehl ist erst ab OPPS Version 408 verfügbar!
  • STEUERN_MOSTCTRL_LLRETRY - Setze die Zeit, nach der nach einem Fehler ein Low Level Telegramm des MOST Kontrollkanals wiederholt wird sowie die maximale Anzahl der Wiederholungen. Der Router muß auf MOST geschaltet sein mit STEUERN_ROUTER_MOST Achtung! dieser Befehl ist erst ab OPPS Version 408 verfügbar!
  • STEUERN_MOST_DIAG_FBLOCK - Ein und Ausschalten des Diagnose Funktionsblockes im OPPS
  • STATUS_MOST_DIAG_FBLOCK - Prüfen, ob MOST Diagnose FBlock aktiv ist
  • STEUERN_MOST_TESTER_ADRESSE - Setzen der Tester-Diagnoseadresse, die das OPPS auf dem MOST verwendet Ist der Diagnose Funktionsblock aktiv, so wird er umgemeldet Default nach Booten : 0xF5
  • STATUS_THREADS - liefert die Anzahl möglicher parallel laufender IFH-Slaves auf einem Remote Interface
  • STATUS_MOST_REGISTRY - Ads4Most Kommando: GETREGSTATUS (0x95) Holt Informationen über den Zustand der MOST Registry der Router muß auf MOST geschaltet sein mit STEUERN_ROUTER_MOST
  • STEUERN_MOST_TRACEON - Trace für MOST einschalten der Router muß auf MOST geschaltet sein mit STEUERN_ROUTER_MOST
  • STEUERN_MOST_TRACEOFF - Ads4Most Kommando: Windows Ce Trace aus der Router muß auf MOST geschaltet sein mit STEUERN_ROUTER_MOST
  • STEUERN_MOST_ETHTRACE - Ads4Most command: Enables/disables the ethernet trace
  • STATUS_MOST_REGISTERS - Liest Bank 0 .. 3 der Register im MOST Chipsatz aus
  • STATUS_MOST_ACCLOG - liest das Access Log der 8104 nur in speziellen OPPS Testversionen verfügbar!
  • STEUERN_CAN_MODE - Setzen des Umschaltemodus für CAN
  • STATUS_CAN_MODE - Prüfen des Umschaltemodus für CAN
  • STATUS_CAN_KL_15 - Prüft ob Klemmenstatus Botschaft auf CAN empfangen wird
  • STATUS__OBD_KWP2KS - Holt Fehlerstatus KWP2000*
  • STEUERN_DLE_TRACEON - Download Engine Trace einschalten
  • STEUERN_DLE_TRACEOFF - Abschalten Download Engine Trace

INFO

Information SGBD

No arguments.

Results

Name Type Comment
ECU string Steuergerät im Klartext
ORIGIN string Steuergeräte-Verantwortlicher
REVISION string Versions-Nummer
AUTHOR string Namen aller Autoren
COMMENT string wichtige Hinweise
PACKAGE string Include-Paket-Nummer
SPRACHE string deutsch, english

INITIALISIERUNG

No arguments.

Results

Name Type Comment
DONE int 1, wenn Okay

STATUS_BATT_IGNITION

Ubatt(Kl. 30) ignition (Kl. 15) Werte

No arguments.

Results

Name Type Comment
STAT_BATTERIE long Spannung in mV
STAT_IGNITION long Spannung in mV
JOB_STATUS string OKAY, wenn fehlerfrei

STATUS_TYP_VER

Typ und Version des Interfaces zurückliefern Wenn ICOM, dann wird "OPPS" zurückgeliefert

No arguments.

Results

Name Type Comment
STAT_TYP string Interface-Klasse ("ICOM" wird zu "OPPS") ADS, PICO, EDIC, IDBSS, OPPS...
STAT_VERSION int Versionsnummer
STAT_SUBTYP string Tatsächliches Interface
STAT_SUBVERSION int Tatsächliche Version
JOB_STATUS string OKAY, wenn fehlerfrei

STEUERN_ROUTER_AUTOCOMM

Setze Router in Auto-Communication Mode

No arguments.

Results

Name Type Comment
JOB_STATUS string OKAY, wenn fehlerfrei
_TEL_ANTWORT binary Hex-Antwort von SG

STEUERN_ROUTER_MOST

Setze Router in MOST Modus

No arguments.

Results

Name Type Comment
JOB_STATUS string OKAY, wenn fehlerfrei
_TEL_ANTWORT binary Hex-Antwort von SG

STEUERN_ROUTER_OBD

Setze Router in OBD Mode

No arguments.

Results

Name Type Comment
JOB_STATUS string OKAY, wenn fehlerfrei
_TEL_ANTWORT binary Hex-Antwort von SG

STEUERN_ROUTER_BYTEFLIGHT

Setze Router in Byteflight Mode

No arguments.

Results

Name Type Comment
JOB_STATUS string OKAY, wenn fehlerfrei
_TEL_ANTWORT binary Hex-Antwort von SG

STEUERN_ROUTER_MOSTMEAS

Set_Meas_Mode

No arguments.

Results

Name Type Comment
JOB_STATUS string OKAY, wenn fehlerfrei
_TEL_ANTWORT binary Hex-Antwort von SG

STEUERN_ROUTER_PAR_FREE

veranlaßt eine IFH Instanz, alle Interfaces freizugeben

No arguments.

Results

Name Type Comment
JOB_STATUS string OKAY, wenn fehlerfrei
_TEL_ANTWORT binary Hex-Antwort von SG

STEUERN_ROUTER_RESET

veranlaßt eine IFH Instanz, alle Interfaces freizugeben

No arguments.

Results

Name Type Comment
JOB_STATUS string OKAY, wenn fehlerfrei
_TEL_ANTWORT binary Hex-Antwort von SG

STEUERN_ROUTER_PAR_OBD

Parallelbetrieb auf K-Line, alle anderen Interfaces werden freigegeben

No arguments.

Results

Name Type Comment
JOB_STATUS string OKAY, wenn fehlerfrei
_TEL_ANTWORT binary Hex-Antwort von SG

STEUERN_ROUTER_PAR_MOST

Parallelbetrieb auf K-Line, alle anderen Interfaces werden freigegeben

No arguments.

Results

Name Type Comment
JOB_STATUS string OKAY, wenn fehlerfrei
_TEL_ANTWORT binary Hex-Antwort von SG

STATUS_ROUTER

liefert den Namen des aktuell eingestellten Bus- interfaces oder "AUTO" für Automatik Modus

No arguments.

Results

Name Type Comment
STAT_INTERFACE string Name des aktuell eingestellten Fahrzeuginterfaces {"AUTO", "OBD", "MOST", "CAN" ,"MOSTMEAS", "BFMEAS", "NONE", "UNKNOWN"}
STAT_ERROR int Für Versuch zweckentfremdet für die Fehlerrückmeldung
JOB_STATUS string OKAY, wenn fehlerfrei
_TEL_ANTWORT binary Hex-Antwort von SG

STEUERN_ROUTER_TRACEON

Router Trace einschalten

No arguments.

Results

Name Type Comment
JOB_STATUS string OKAY, wenn fehlerfrei
_TEL_ANTWORT binary Hex-Antwort von SG

STEUERN_ROUTER_TRACEOFF

Router command: Windows Ce Trace off

No arguments.

Results

Name Type Comment
JOB_STATUS string OKAY, wenn fehlerfrei
_TEL_ANTWORT binary Hex-Antwort von SG

STATUS_MOST_NODES

Ads4Most Kommando: Get diagnose nodes der Router muß auf MOST geschaltet sein mit STEUERN_ROUTER_MOST

No arguments.

Results

Name Type Comment
JOB_STATUS string OKAY, wenn fehlerfrei
_TEL_ANTWORT binary Hex-Antwort von SG

STEUERN_MOST_BUILDREGISTRY

Abfragen der MOST Central Registry auslösen der Router muß auf MOST geschaltet sein mit STEUERN_ROUTER_MOST

Arguments

Name Type Comment
CLEARFIRST int 0 = Dezentrale Registry im OPPS nicht löschen (default) nur neue Einträge hinzu bzw. geänderte Einträge auf Stand bringen 1 = Dezentrale Registry im OPPS löschen, dann Einträge von NM übernehmen

Results

Name Type Comment
JOB_STATUS string OKAY, wenn fehlerfrei
_TEL_ANTWORT binary Hex-Antwort von SG

STATUS_MOST_ONOFFTIME

Ads4Most Kommando: Ermitteln MOST On- und Off- Zeiten sowie Zustand MOST Supervisor Achtung: dieser Job funktioniert erst ab OPPS Version 616. der Router muß auf MOST geschaltet sein mit STEUERN_ROUTER_MOST.

No arguments.

Results

Name Type Comment
JOB_STATUS string OKAY, wenn fehlerfrei
STAT_OFFTIME unsigned int Zeit seit Net Off in ms
STAT_ONTIME unsigned int Zeit seit Net On in ms
STAT_NET string Zustand des MOST Supervisors
_TEL_ANTWORT binary Hex-Antwort von SG

STEUERN_MOST_MASTER_MODE

CLock und Network Master Funktionalität für MOST schalten der Router muß auf MOST geschaltet sein mit STEUERN_ROUTER_MOST

Arguments

Name Type Comment
CLOCK_MASTER int 0 = Clock Master functionality off, 1 = Clock Master functionality on
NETWORK_MASTER int 0 = Network Master functionality off, 1 = Network Master functionality on

Results

Name Type Comment
JOB_STATUS string OKAY, wenn fehlerfrei
_TEL_ANTWORT binary Hex-Antwort von SG

STEUERN_MOST_ASYNCOFF

MOST Asynchronkanal abschalten der Router muß auf MOST geschaltet sein mit STEUERN_ROUTER_MOST

No arguments.

Results

Name Type Comment
JOB_STATUS string OKAY, wenn fehlerfrei
_TEL_ANTWORT binary Hex-Antwort von SG

STEUERN_MOST_ASYNCON

Ads4Most Kommando: Asynchronkanal einschalten der Router muß auf MOST geschaltet sein mit STEUERN_ROUTER_MOST

No arguments.

Results

Name Type Comment
JOB_STATUS string OKAY, wenn fehlerfrei
_TEL_ANTWORT binary Hex-Antwort von SG

STEUERN_MOST_ASYNCMINLENGTH

Setze Minimallänge für Asynchronkanal der Router muß auf MOST geschaltet sein mit STEUERN_ROUTER_MOST Default in OPPS Registry: 200d

Arguments

Name Type Comment
ASYNC_MIN_LENGTH int 0

Results

Name Type Comment
JOB_STATUS string OKAY, wenn fehlerfrei
_TEL_ANTWORT binary Hex-Antwort von SG

STATUS_MOST_SG_ASYNC

Fragt auf dem MOST die Asynchron-Fähigkeit eines SG ab

Arguments

Name Type Comment
ADRESSE int Diagnoseadresse des abzufragenden SG's
REG_UPDATE int Veranlasst den Update des Asnc Flags in der dezentralen Registry des OPPS wenn != 0

Results

Name Type Comment
STAT_SG_ASYNC string "ERR_CONF_NOTOK" = MOST Central Registry Not OK "ERR_NOT_IN_REGISTRY" = SG nicht in MOST Registry eingetragen "ERR_NO_RESPONSE" = SG antwortet nicht "OK_CONTROL" = SG kann nur über Kontrollkanal kommunizieren "OK_ASYNC" = SG kann auch über Asynchron- kanal kommunizieren "ERR_UNKNOWN" = Unbekannter Fehler
STAT_SG_MOSTADDR string MOST Adresse des SG als Hex String
STAT_ASYNCMINLENGTH string Minimallänge, ab der ein Telegramm auf Asynchronkanal gesendet wird als Dezimalstring
JOB_STATUS string OKAY, wenn fehlerfrei
_TEL_ANTWORT binary Hex-Antwort von SG

STEUERN_MOST_NOWAKEUP

MOST Wakeup abschalten der Router muß auf MOST geschaltet sein mit STEUERN_ROUTER_MOST

No arguments.

Results

Name Type Comment
JOB_STATUS string OKAY, wenn fehlerfrei
_TEL_ANTWORT binary Hex-Antwort von SG

STEUERN_MOST_WAKEUP

Ads4Most Kommando: Wakeup einschalten der Router muß auf MOST geschaltet sein mit STEUERN_ROUTER_MOST

No arguments.

Results

Name Type Comment
JOB_STATUS string OKAY, wenn fehlerfrei
_TEL_ANTWORT binary Hex-Antwort von SG

STEUERN_MOSTCTRL_LLINTERVALL

Setze den zeitlichen Abstand, in dem die Low Level Telegramme des MOST Kontrollkanals gesendet werden. Der Router muß auf MOST geschaltet sein mit STEUERN_ROUTER_MOST Achtung! dieser Befehl ist erst ab OPPS Version 408 verfügbar!

Arguments

Name Type Comment
LL_INTERVALL int Zeitlicher Abstand der LL-Telegramme in ms

Results

Name Type Comment
JOB_STATUS string OKAY, wenn fehlerfrei
_TEL_ANTWORT binary Hex-Antwort vom OPPS

STEUERN_MOSTCTRL_LLRETRY

Setze die Zeit, nach der nach einem Fehler ein Low Level Telegramm des MOST Kontrollkanals wiederholt wird sowie die maximale Anzahl der Wiederholungen. Der Router muß auf MOST geschaltet sein mit STEUERN_ROUTER_MOST Achtung! dieser Befehl ist erst ab OPPS Version 408 verfügbar!

Arguments

Name Type Comment
LL_RECOVERY int Zeit nach der ein LL-Telegramm wiederholt wird in ms
LL_RETRIES int Anzahl der LL-Telegramm Wiederholungen

Results

Name Type Comment
JOB_STATUS string OKAY, wenn fehlerfrei
_TEL_AUFTRAG binary Hex-Auftrag an das OPPS
_TEL_ANTWORT binary Hex-Antwort vom OPPS

STEUERN_MOST_DIAG_FBLOCK

Ein und Ausschalten des Diagnose Funktionsblockes im OPPS

Arguments

Name Type Comment
STAT_DIAG_FB_AKTIV int enable function block

Results

Name Type Comment
JOB_STATUS string OKAY, wenn fehlerfrei
_TEL_ANTWORT binary Hex-Antwort von SG

STATUS_MOST_DIAG_FBLOCK

Prüfen, ob MOST Diagnose FBlock aktiv ist

No arguments.

Results

Name Type Comment
STAT_DIAG_FB_AKTIV int 1 = MOST Diagnose FBlock aktiv
STAT_DIAG_FB_INST int Instanz des vom OPPS angemeldeten Diagnose-FB (Diagnoseadresse)
JOB_STATUS string OKAY, wenn fehlerfrei
_TEL_ANTWORT binary Hex-Antwort von SG

STEUERN_MOST_TESTER_ADRESSE

Setzen der Tester-Diagnoseadresse, die das OPPS auf dem MOST verwendet Ist der Diagnose Funktionsblock aktiv, so wird er umgemeldet Default nach Booten : 0xF5

Arguments

Name Type Comment
ADRESSE int Diagnoseadresse

Results

Name Type Comment
JOB_STATUS string OKAY, wenn fehlerfrei
_TEL_ANTWORT binary Hex-Antwort von SG

STATUS_THREADS

liefert die Anzahl möglicher parallel laufender IFH-Slaves auf einem Remote Interface

No arguments.

Results

Name Type Comment
THREADS int mögliche Anzahl parallel laufender IFHs
JOB_STATUS string OKAY, wenn fehlerfrei
_TEL_ANTWORT binary Hex-Antwort von SG

STATUS_MOST_REGISTRY

Ads4Most Kommando: GETREGSTATUS (0x95) Holt Informationen über den Zustand der MOST Registry der Router muß auf MOST geschaltet sein mit STEUERN_ROUTER_MOST

No arguments.

Results

Name Type Comment
STAT_CONFIG string Letzte Config Meldung vom NetworkMaster {"NotOK", "OK", "Invalid", "New"}
STAT_USABLE string "OK" wenn Registry im OPPS gültig, sonst "NotOK"
STAT_COMPLETED string Interner OPPS Status "COMPLETE" wenn Registry im OPPS vollständig augebaut, sonst "UNDER_CONSTRUCTION"
STAT_DEBUG string Interner OPPS Status {"Loading", "Wait_For_Config_IDs", "WaitForRegistry"}
JOB_STATUS string OKAY, wenn fehlerfrei
_TEL_ANTWORT binary Hex-Antwort von SG

STEUERN_MOST_TRACEON

Trace für MOST einschalten der Router muß auf MOST geschaltet sein mit STEUERN_ROUTER_MOST

No arguments.

Results

Name Type Comment
JOB_STATUS string OKAY, wenn fehlerfrei
_TEL_ANTWORT binary Hex-Antwort von SG

STEUERN_MOST_TRACEOFF

Ads4Most Kommando: Windows Ce Trace aus der Router muß auf MOST geschaltet sein mit STEUERN_ROUTER_MOST

No arguments.

Results

Name Type Comment
JOB_STATUS string OKAY, wenn fehlerfrei
_TEL_ANTWORT binary Hex-Antwort von SG

STEUERN_MOST_ETHTRACE

Ads4Most command: Enables/disables the ethernet trace

Arguments

Name Type Comment
ENABLE int enable eternet trace
PORT int Target Port
IPADDR string Target IP Address

Results

Name Type Comment
JOB_STATUS string OKAY, wenn fehlerfrei
_TEL_ANTWORT binary Hex-Antwort von SG

STATUS_MOST_REGISTERS

Liest Bank 0 .. 3 der Register im MOST Chipsatz aus

No arguments.

Results

Name Type Comment
STAT_BANK_0 binary Inhalt der Bytes 0..254 von Bank 0
STAT_BANK_1 binary Inhalt der Bytes 0..254 von Bank 1
STAT_BANK_2 binary Inhalt der Bytes 0..254 von Bank 2
STAT_BANK_3 binary Inhalt der Bytes 0..254 von Bank 3
JOB_STATUS string OKAY, wenn fehlerfrei
_TEL_AUFTRAG binary Hex-Auftrag zum SG
_TEL_ANTWORT binary Hex-Antwort von SG

STATUS_MOST_ACCLOG

liest das Access Log der 8104 nur in speziellen OPPS Testversionen verfügbar!

No arguments.

Results

Name Type Comment
JOB_STATUS string OKAY, wenn fehlerfrei
STAT_ACC_0_41 binary Zugriffe 0..41
STAT_ACC_42_83 binary Zugriffe 42..83
STAT_ACC_84_99 binary Zugriffe 84..99

STEUERN_CAN_MODE

Setzen des Umschaltemodus für CAN

Arguments

Name Type Comment
CAN_MODE string "AUTO" = Umschalten anhand Klemmenstatus Botschaft "CAN" = immer CAN "K_LINE" = immer K-Line "TRY_CANFIRST" = erst DCAN probieren "TRY_KFIRST" = erst K-Line probieren

Results

Name Type Comment
JOB_STATUS string OKAY, wenn fehlerfrei
_TEL_ANTWORT binary Hex-Antwort von SG

STATUS_CAN_MODE

Prüfen des Umschaltemodus für CAN

No arguments.

Results

Name Type Comment
STAT_CAN_MODE string OKAY, wenn fehlerfrei
JOB_STATUS string OKAY, wenn fehlerfrei
_TEL_ANTWORT binary Hex-Antwort von SG

STATUS_CAN_KL_15

Prüft ob Klemmenstatus Botschaft auf CAN empfangen wird

No arguments.

Results

Name Type Comment
STAT_KL_15 string Klemmenstatus über CAN
STAT_DNMT string "DNMT" = im DNMT Modus
STAT_BOTSCHAFT string "VORHANDEN" = Klemmenstatus Botschaft kommt auf D-CAN
STAT_SWITCH string "GESETZT" = Klemmenstatus botschaft min. 1x empfangen "NICHT_GESETZT" Klemmenstatus Botschaft noch nicht empfangen
JOB_STATUS string OKAY, wenn fehlerfrei
_TEL_ANTWORT binary Hex-Antwort von SG

STATUS__OBD_KWP2KS

Holt Fehlerstatus KWP2000*

No arguments.

Results

Name Type Comment
JOB_STATUS string OKAY, wenn fehlerfrei
_TEL_ANTWORT binary Hex-Antwort von SG

STEUERN_DLE_TRACEON

Download Engine Trace einschalten

No arguments.

Results

Name Type Comment
JOB_STATUS string OKAY, wenn fehlerfrei
_TEL_ANTWORT binary Hex-Antwort von SG

STEUERN_DLE_TRACEOFF

Abschalten Download Engine Trace

No arguments.

Results

Name Type Comment
JOB_STATUS string OKAY, wenn fehlerfrei
_TEL_ANTWORT binary Hex-Antwort von SG

Tables

No tables found.